Sonntag, 4. September 2016

Japan Reisebericht

Mit etwas Verspätung folgt nun endlich der Bericht unserer letzten Reise nach Japan. Dieses Mal haben wir unsere gewohnte Reiseroute umgedreht und sind zuerst nach TOKYO geflogen. Da wir hier in Nippori Fabric Town immer viele unserer Stoffe einkaufen, sind wir also nach dem Motto "erst die Arbeit, dann das Vergnügen" vorgegangen... Obwohl ich ja zugeben muss, dass das Einkaufen von Stoffen uns auch nach mehreren Jahren immer wieder riesig viel Spaß macht - das Motto unserer Reise müsste also eher lauten "erst das Vergnügen, dann das Vergnügen"! ;-)


Nach unserem eher kurzen Besuch in Tokyo ging es für uns schon weiter nach OSAKA. Ich liebe das Nachtleben dort und uns zieht es abends immer wieder in die Dotonbori "Fressmeile". Hier gibt es nicht nur unmengen leckerer Restaurants, sondern man kann abends auch über die viele bunte Leuchtwerbung staunen...







Nach ein paar Tagen Aufenthalt in Osaka (und weiteren Stoffeinkäufen) sind wir mit dem Zug weiter nach KYOTO gefahren.



Habe ich schon erwähnt, wie heiß es die ganze Zeit war? Seit langer Zeit waren wir das erste Mal wieder zur Sommerzeit in Japan und haben schon fast vergessen, wie unglaublich heiß und schwül es dort wird... Draußen hält man es meist nicht sehr lange aus, so dass wir zwischendurch immer wieder in kleine klimatisierte Geschäfte gegangen sind, um uns ein wenig abzukühlen. Dabei entdeckt man immer wieder spannende Sachen, wie zum Beispiel diese niedlichen Bonbons:




Von Kyoto aus haben wir einen Tagesausflug zu der Firma Takata Orimono in der Präfektur Okayama gemacht, bei der wir bereits im letzten Jahr das Tatami-Heri für unsere Kulturtaschen eingekauft haben. Wir sind dort wieder extrem herzlich empfangen worden und konnten ganz in Ruhe neue Muster auswählen. Wir planen, in Zukunft auch weitere Produkte aus Tatami Heri zu entwickeln - du kannst dich also überraschen lassen!


Da wir schon mehrfach davon gehört hatten, dass die nahegelegene Stadt KURASHIKI sehr schön sein soll, haben wir diesen Tagesausflug direkt mit einem Besuch dorthin verbunden. Kurashiki ist eine Händlerstadt aus der Edo-Zeit, in der noch viele alte traditionelle japanische Gebäude zu finden sind...






Auch hier war dringend eine Abkühlung nötig. Im Sommer findet man in Japan überall sogenanntes "Kakigori". Hierbei wird ein großer Eisblock durch eine Maschine in kleine Eisflocken zerbröselt. Auf dieses Wassereis wird dann ein süßer Sirup in verschiedenen Geschmacksrichtungen (wir haben uns einmal Pfirsich und einmal Matcha bestellt) und manchmal auch frisches Obst gegeben... Super erfrischend!




Am nächsten Tag sind wir von Kyoto mit dem Bus in die Berge zum Kiyotaki Fluss gefahren. Der Bus fährt hier nur einmal in der Stunde hoch und man trifft kaum andere Menschen...







Auf dem Rückweg sind wir zum Nenbutsuji Tempel im Stadtteil Arashiyama gegangen. In der Tempelanlage sind 1200 kleine Rakan-Steinskulpturen aufgestellt und die gesamte Anlage ist von Bambuswäldern umgeben.








 
Mit dem Shinkansen ging es zu unserer letzten Reisestation zu Verwandten nach TOYAMA. Aus dem Zug waren weit und breit grüne Reisfelder zu sehen...



Von Toyama aus haben wir einen letzten Tagesausflug nach KARUIZAWA - einen für Japaner sehr beliebten Urlaubsort - gemacht. Die Innenstadt war für uns eher uninteressant, da die Gebäude und Geschäfte sich dort eher an europäischen Vorbildern orientieren. Die Natur dort hat aber wunderschöne Wasserfälle zu bieten.






Wir hatten mal wieder eine wunderschöne Zeit in Japan und freuen uns jetzt schon auf die Pakete mit den neu eingekauften Stoffen...

 

Mittwoch, 17. August 2016

DIY Nähanleitung: Brillenetui

Einen Tag nach meinem Live-Auftritt im ARD Buffet gibt es hier nun auch die Anleitung zum Nachnähen des Brillenetuis. Hier kannst du dir die Schablone herunterladen.
  




Material:  

- Außenstoff und Futterstoff (Maße nach Schablone)
- stabiles Bügelvlies (Maße nach Schablone)
- Volumenvlies (Maße nach Schablone)
- Schrägband (ca. 68 cm)





Anleitung:




Bügelvlies auf die linke Seite des Außenstoffs auflegen...













... und festbügeln.     












Futterstoff in der Mitte falten und die Faltkante markieren.











Zunächst den Außenstoff (mit aufgebügeltem Vlies), dann den Volumenvlies und zuletzt den Futterstoff übereinanderlegen. 










An der markierten Stelle alles zusammennähen.  







 



Das Schrägband mittig falten und in der Mitte der unteren Kante beginnen anzulegen.











Das Schrägband rundherum festnähen.












Das Ende des Schrägbands etwa 0,5 cm einfalten und so vernähen, dass es den festgenähten Anfang überlappt.

           









Das Brillenetui in der Mitte zusammenfalten. 











Zuletzt das Brillenetui an der Seite und unten über der bereits vorhandenen Schrägband-Naht zusammennähen.  









...Fertig! 






Hier kannst du dir außerdem den Fernsehbeitrag aus dem ARD-Buffet noch einmal ansehen: 




Samstag, 13. August 2016

ARD Buffet am 16.8.2016

Wir sind mit vielen Eindrücken und voll gepackten Koffern wieder aus Japan zurückgekehrt und freuen uns, euch eine aufregende Nachricht mitteilen zu dürfen: Ich trete erneut im ARD Buffet auf, und zwar schon am kommenden Dienstag den 16.8. - wie immer ab 12.15 Uhr im Ersten. Dies bedeutet, dass ihr euch wieder auf eine neue Nähanleitung freuen dürft! Dieses Mal zeige ich, wie man in nur wenigen Schritten ein Brillenetui nähen kann... Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr einschaltet. Den Link sowie die Anleitung gibt es dann im Anschluss an die Sendung natürlich wieder hier auf unserer Website!

Sonntag, 17. Juli 2016

Wir reisen nach Japan...

Es ist wieder soweit: Wir fliegen vom 25.7. bis zum 9.8. nach Japan!! 
Wir schicken die letzten Päckchen über unseren Onlineshop am 22.7. ab und dann erst wieder, sobald wir zurück sind...
Wer uns ein wenig auf der Reise "begleiten" möchte, kann uns auf Instagram folgen! Einen ausführlicheren Bericht über unsere Erlebnisse dort wird es dann später auch hier auf unserem Blog geben...


Wir wünschen euch einen wunderschönen Sommer und melden uns im August wieder!

Yoshiko & Noriko 

Donnerstag, 26. Mai 2016

Kulturtaschen aus Tatami-Heri

Wir freuen uns riesig, euch unsere brandneue Kreation vorzustellen. Auf unserer letzten Japanreise haben wir ein ganz besonderes Material eingekauft: "TATAMI-HERI". Dies ist ein Material zum Verzieren und Schützen der Kanten von "Tatami" (Matten aus Reisstroh, die in Japan traditionell als Fußbodenbelag verwendet werden). Wir haben dafür die Firma Takata Orimono besucht, die seit über 100 Jahren hochwertiges Tatami-Heri aus einer einzigartigen Mischung aus synthetischen Fasern (einige in Kombination mit Baumwoll-Mischgewebe) produziert. Tatami-Heri ist ein äußert strapazierfähiges und langlebiges Material.

Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Das haben wir nun daraus entwickelt: Kulturtaschen in verschiedenen Größen und unterschiedlichen Designs! 

Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Unsere größten Kulturtaschen sind ca. 29 x 20 x 9 cm groß, die mittleren ca. 24 x 17 x 9 cm und die kleinen ca. 21 x 14 x 7 cm. Das Material fühlt sich sehr fest und robust an - umso erstaunlicher ist es, dass selbst die großen Taschen fast nichts wiegen. 


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche

Die Kulturtaschen sind auch von innen komplett mit Tatami-Heri gefüttert und verfügen auf beiden Seiten über Innentaschen. Wasser perlt von dem Material ab und die Taschen lassen sich leicht säubern.

Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche


Kulturtasche aus Tatami-Heri, Takata Orimono, Japan, japanisch, handgefertigt, Kulturbeutel, Waschtasche, Kosmetiktasche

Wir sind super gespannt, wie die neuen Taschen bei euch ankommen und freuen uns über Kommentare! Da wir noch ein paar Vorbereitungen treffen wollen (z.B. Etiketten mit Beschreibungen über das Material drucken) wird es die neuen Taschen ab Juli in unserem Onlineshop und auf Märkten zu kaufen geben!  ^_^

Yoshiko & Noriko